他俩备感这样会更方便快速,(你到底吃了没) 笔

作者: 文学天地  发布:2019-09-28

其实刘碧玉还没回来,公司上下就已经沸腾了。外经贸委每天一期的“Canton Fare News Express”头版头条红字刷着“轻工健儿再创高潮 巨额定单独占花魁”。我撇着嘴说,“怎么一党报喉舌也极尽淫秽之能事,什么高潮啊独占的,怎么不是那个味儿?”

刚刚出国时想必哥们儿姐们儿都因为英文不好跟老外过招时发生过搞笑的故事吧?只有想不到,没有做不到。出国为您收集了14则爆笑的故事,和大家一起分享,让我们共同回忆在国外那些懵懂、青涩但难忘的岁月。

不是每个外贸工作者的英文水平都是钢钢的,而事实上大部分人英语水平并没有达到多少级,也不是英语专业,也不懂外贸专业英语,口语和听力更不用谈了,平时在工作中看到老外的邮件,也只能合着网络翻译才看懂,最怕的就是老外突然打电话过来,尤其是那上结带地方口音的非英语语言国家,有时候,也许直到老外打完电话还不知道是谁,这严重影响了工作效率和结果。

碧玉一踏进办公室的门,大家把她围了个水泄不通,数着定单上USD$号后面的一长串零激动得心惊肉跳,老数不清。经理颤抖的手指一次盖住三个零,共二指才盖全。“妈呀!一千五百万?碧玉你别是拣着元宝了吧?!”

1.原影重现:

图片 1

碧玉倒是沉的住气,喜气只掩在眼底,还是象以前一样不温不火。晚上老总大肆宴请碧玉,大富豪超级包厢,我们一帮老总的心肝宝贝们作陪。老总搓着手说,“人才啊,我们的失策,埋没了5年了都没发现。好在是金子在沙堆里都能闪光,终于重见天日了啊!”经理一旁赔笑着,“是是是。。。。。。”丫丫是老总的心头肉,在没出这事以前年年状元的,如今听了这话不乐意了,嘴角含着意味的笑,“呦!照您这么说,合着我们都是沙子了?也别赶尽杀绝呀!当年没金子的时候还不都靠沙子撑着。”我赶紧圆场:“如今水涨船高,老总既定了一千五百万是金子的标准,您那几百万的沙也算是守宫砂了,倒是我们这些几十万的黄沙没得活路了。”

有次房东问我 did u eat anything yet? (你吃饭了吗?)我说no。(没吃)

所以很多人都抱着求佛的心态,希望外商能规矩的通过邮件来联系你。但是对方却不管这些,很多外商还是喜欢用打电话直接联系,他们感觉这样会更方便快捷,那碰到这种情况怎么办?你怎么解决?

谁签大单我们都不奇怪,惟独没想到是碧玉。她在我们公司这样人员流动快的地方算是老前辈了,生意一直没起色,靠着接走了的人的单子饥一顿饱一顿地混着。原因是木呐。这搞外贸的讲究的就是个灵活,嘴灵腿勤才捞的到生意。她是那种三棍子打不出个闷屁的主儿,再加上英语不好,除了HELLO,GOODBYE顺溜些,其他但凡长点的句子都得事先想个几分钟。一个广为流传的关于她的笑话是,一次电话里被逼急了,她脱口而出:“If again no open L/C, I will give you some colour see see.”那意思是,再不开证,我要给你点颜色看看。

她听后重复了一遍 so u didn’t eat anything. (所以你还没吃饭)我说 yes.。。(吃了)

小编也是把学的英语还给老师的那种人,但是这些年接听电话多了之后,摸索出了一些接听老外电话的技巧,今天拿出来与大家分享,希望能够帮助你们走出心理担忧。

公司看她业务素质太差,只把她安排在杂货部,主攻化工产品。她手头仅存点Suda Ash Dense,重质纯碱的配料。自从国家外贸开放后,大连化工,海湾集团等一级企业都自营出口了,早就把我们给撇到了一边,我们只能蒙一些边远地区的老客户了。今年派她去交易会是看她没功劳也有苦劳,好歹呆了五年了,只当送她去度假的吧。这种主也能吊上个大客户?

房东老太太犹豫了下 又问did u eat?(你到底吃了没) 我说 no。(没有) 她接着说 so u didn’t eat 。(所以你没吃?)

1、在来电显示上,如果看到电话前头是+19的电话时,第一时间就准备好纸和笔,做好记录的准备,避免有重要信息时手忙脚乱。

没过一阵字,有关碧玉艳遇的桃色版,诗画版,杜撰版,盗版。。。。。。,总之不同的版本在公司上下漫天飞。经过我去伪村镇存真地挑选再加以组合,其经过大体是这样的:

我说 yes ...。。(吃了)

2、接通后,要先礼貌的问候一声"HELLO",然后对方会说他要找谁,如果你听到的是你的名字,你就说"THIS IS xxx SPEAKING"(这表示你的亲切友好,并确认他没找错人)

某个艳阳高照的中午,孤独的碧玉姐肚守门楼,其他人员吃饭去了。中午用餐时间通常是广交会馆比较冷清的时段,基本上没客户光临。只这时候,主任才敢委重任以碧玉。碧玉坐在桌边手托香腮翻着闲书。“Excuse me, can I have your catalogue?”一股浓重的卷舌英语夹杂着特有的牛羊膻混和香水味直扑玉面。就在我们碧玉姐轻抬眼帘的那一刹那,四目交织的一瞬间,OH,MY GOD!小天使拍着翅膀,月老扯着红线,夏娃揣着苹果,玉兔扛着锄头,丘比特提着箭一齐出现了!碧玉眼前矗立着一位高大健壮,胡须盖唇的老外!这老外头缠五尺白巾,身披同色麻袋,胸前金链足有大拇指粗,手上钻戒晃的你张不开眼!虽没什么见识,我们碧玉姐也看的出依这打扮,眼前的大爷象是从神灯的故乡一千零一夜中走来。

估计她当时要崩溃了

3. 当你们彼此确定身份后,接下来对方会连续性的讲他要讲的话,也许讲的内容很多,这个时候很多人都没有做好思想准备,也没有完全进入状态,有可以会让人越来越慌神,所以,在这种情况下,你最好主动引导他,按照你的提问方式来回答,而不是叙述事情。当他讲完一句时你马上插进去说:“Excuse me,who is that speaking?"他会回答你名字,你记下来,再问他"Where are you from,please?"搞清楚他是哪国人,然后再问他"What is the matter with you?"然后他会说给你打电话是为了什么事,我们要知道,通常打电话过来的客户都是最近和你在电子邮件或者用其他方式联系过的人,而极少是新客户,如果你能想过这个人的名字和国家,你应该马上能在邮箱里找出曾联系过的邮件,就能马上明白他可能会讲的大概内容。如果确实不知道,那就不防再听他讲一下是关于哪个问题的,这时有个技巧,如果你听不太明白他具体在讲什么,你就把他的话重复一遍,那他就会对你说的给出“YES”或“NO”的回答,然后你再接着提问。

其实,我相信以碧玉的不解风情,任凭丘比特乱箭穿心,她也意识不到爱情的降临。被SHOCK 的只是那老外。碧玉到没什么美,至少在我们这些庸脂俗粉的眼中,她相貌平平。一双凤眼狭长到象工笔画描出来的,还微微上吊,一付窄肩却圆润下削,站起来从后面看,腿短腰长。惟一可取之处就是眼角一颗泪痣画龙点睛。最美的角度就是从上望下,看她抬眼看你,眼也不显小了,痣还欲诉还休。老外定是被那 STANDARD东方美女的神态夺魂摄魄了。

2.原影重现:

 4.如果你能听明白他说的,你就可以继续,如果听不懂,那就打断他的话:"I understand what you said,but could you send an email to me to confirm,please?我了解您讲的,但是请你再发一封邮件确认一下"这样说的目的,是缓兵之计,因为即使你听不懂时也不要不停地说:NO,I DON'T KNOW,会让客户觉得你不专业,并且有流失客户的危险。然后问他是否知道邮箱地址,不知道你就告诉他,请他发过来。

由此我大脑的链接又转向质疑历史上。四大美女,旁的不说,这昭君当年埋没在宫中

刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很有礼貌的说:“This is xxx calling from Beach Brother。”(我是Beach Brother的xxx)。听懂了很开心,不过由于对公司名字还不熟,心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了,正得意忘形之间,顺嘴开始拼写人家公司的名字,还说得一本正经:“b.i.t.c.h……bitch, correct?(贱货,荡妇)”……那男的终于还是没能忍住怒火,近似于怒吼似的对我喊道:" NO!!! B.E.A.C.H……BEACH!!!!!!(海滩)" 

5.还有一种情况是,也许你对对方的名字一定印象没有,也找不到相关联系邮件,你不妨直接问他一下,是否之前有发过邮件给你"Have you sent the email to me before?"然后注意听"YES"还是"NO",如果他说是,你就当场找一下他的邮件也不迟,别忘回复时说一句"THANKS FOR YOUR CALLING"。

主要是因为在美女扎堆的地方不显啊,美女是靠比较才得出来的。

结果:接下来的一年里,没再跟这间公司又过任何生意往来....。。汗

6.最后要礼节性的说上一句GLAD TO SPEAK WITH YOU,GOOD BYE。

碧玉神经开始紧张了,四下里张望看有没有个同事来解围的,四下张望的另一个代名词就是顾盼生辉。生意是靠什么语言谈成的我们不问,只知道最后交换帖子的时候,那男人说,我叫摸汗摸得。阿汗抹得。阿不毒拉。哪里站。阿里。碧玉经过长达半分钟的沉默后,朱唇轻启:“怕蹲?”男人解围到,“你叫我阿里就好了。我们的规矩是家族的姓氏一直要延续下来的。我父亲和母亲都是大家族,所以我名字比较长,给你的这部分还是简称。我以前在美国开车超速被罚,警察看了我的全名后就把我放了,因为如果全抄在罚单上会堵塞交通。”

3.原影重现:

通话中,要注意的几个问题,首先,你不要因为自己英语不好而背包袱,以致没办法认真听对方讲的东西。其实有的非英语国家客户英语也不好,但是人家敢说,所以说,既然你英语不好,你也不要怕,能听一个是一个。

碧玉事件后长达半年的时间内直到下次秋交会前,全公司上下掀起了学习西语的热潮。大家见面的招呼也由过去的招手改为先吻头后摸脚。我也起劲地搀和了一阵,到现在都还记得“阿拉马来轰”“毒赛达拉姆”“后打OFFICE”,翻译过来就是HELLO, I LOVE YOU,GOOD BYE。语言靠积累,恶补只能拣那最管用的。会的少不要紧,先建立亲切感,让阿拉丁们有他乡遇故知的激动。顷刻间,“阿拉比哥”打败了“英格里氏”。生意场就是这么无情,谁有钱谁老大。

读语言学校的时候, 一个哥们很爱讲, 和老师聊天练习英语, 口沫横飞了半天, 那老师很生气的说:dont speak chinese to me.

其次,你在讲话时,注意放慢语速,最好一个词一个词吐出来,这样一来方便对方听懂你的意思,二来他也会迎来你有意识的将语速放慢。

丫丫是个争强好胜的主,极不甘心皇后的宝座被夺去,每日挑灯夜战,刻苦钻研古兰经,不仅要做到语言上的自主交流还要做到文化上的融会贯通。她看我每天吊着膀子闲逛就批评我不求上进,不是做生意的大家。我说姑奶奶你饶了我吧,即便我象你那样刻苦我们发展的方向也是不同的,顶多再研读一遍一千零一夜,顺便探究一下阿拉伯古代房文化考。“哎?你说,阿拉伯男人是都行割礼的吗?”我问。她白了我一眼,说:“俗!”,隔两天又跟我说,我去查了资料了,资料上说是。晕!彻底甘拜下风,她那哪是做生意的人,屈才,读个博士什么的,以这种钻研精神,随便发个什么都得上 SCIENCE。

4.原影重现:

然后,自己的大脑一定要有条理,有思路,不要乱。

本文由皇家国际▎永久官网发布于文学天地,转载请注明出处:他俩备感这样会更方便快速,(你到底吃了没) 笔

关键词:

上一篇:没有了
下一篇:皇家国际一云献资自成甲胄,献忠东奔